目的 探究生脉散合炙甘草汤加减对气阴两虚型慢性心力衰竭患者心功能及BNP、LP-PLA2水平的影响.方法 选取2017年12月至2019年12月南京市溧水区中医院收治的气阴两虚型慢性心力衰竭患者50例,以随机数字表法分为对照组和观察组,各25例.对照组患者均接受常规西医治疗,观察组患者在对照组的基础上联合生脉散合炙甘草汤加减治疗,两组患者均治疗1个月.比较两组患者治疗前后症状积分、心功能指标及血浆BNP、LP-PLA2水平;治疗期间不良反应发生情况.结果 与治疗前比,治疗后两组患者胸闷痛、乏力、水肿、汗出积分均显著降低,且观察组显著低于对照组;LVEF显著升高,且观察组显著高于对照组;LVEDD、LVESD及血浆BNP、LP-PLA2水平显著降低,且观察组显著低于对照组(均P＜0.05);两组患者不良反应总发生率比较差异无统计学意义(P＞0.05).结论 生脉散合炙甘草汤加减治疗可有效改善气阴两虚型慢性心力衰竭患者心功能,抑制炎性反应,降低血浆BNP、LP-PLA2水平,缓解其临床症状,且不增加不良反应.