目的 分析中药外洗联合关节镜术治疗创伤性踝关节炎对患者足踝功能和炎性因子水平的影响.方法 按随机数字表法将2015年1月至2020年3月北京市昌平区中医医院收治的40例创伤性踝关节炎患者分为对照组(采用关节镜术进行治疗)和观察组(采用中药外洗联合关节镜术进行治疗),各20例,观察组患者术后采取中药外洗继续治疗3周.比较两组患者术前及术后3周、1个月、3个月疼痛视觉模拟评分法(VAS)评分、踝与后足功能评分量表(AOFAS)评分;比较两组患者术前和术后3周血清炎性因子水平.结果 与术前比,术后3周～3个月两组患者VAS评分均呈逐渐降低趋势,且术后各时间点观察组显著低于对照组(P<0.05);与术前比,术后3周～3个月两组患者AOFAS评分均呈逐渐升高趋势,且术后各时间点观察组显著高于对照组(P<0.05);两组患者血清超敏-C反应蛋白(hs-CRP)、白介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平相比,术后3周较术前均下降,观察组低于对照组(P<0.05).结论 创伤性踝关节炎患者采用中药外洗联合关节镜术治疗,可有效抑制患者关节炎症反应,缓解其疼痛症状,恢复患者足踝功能.