目的 探讨中药熏洗、推拿按摩联合个性化功能康复对踝关节骨折术后患者踝关节活动度、炎性因子水平的影响及安全性。 方法 按照随机数字表法将 2017 年 10 月至 2021 年 12 月南京市六合区人民医院收治的 60 例踝关节骨折患者分为对照组和观察组，每组 30 例。两组患者均行切开复位内固定术治疗，对照组患者于术后采取常规功能康复治疗措施（下肢持续性被动运动、踝关节主动运动、 非负重站立活动等），观察组患者于术后采取中药熏洗、推拿按摩联合个性化功能康复治疗措施，两组患者治疗周期均为 2 个月。对比 两组患者临床疗效，治疗前后踝关节活动度、炎性因子水平及简明健康调查量表（SF-36）评分，以及术后并发症发生情况。结果 观察 组患者临床总有效率高于对照组；治疗后两组患者踝关节伸、屈、旋前、旋后活动度与治疗前比均增大，且观察组大于对照组；负重时 内翻、外翻活动度与治疗前比均减小，且观察组小于对照组；治疗后两组患者血清 C- 反应蛋白（CRP）、白细胞介素 -6（IL-6）、白细 胞介素 -8（IL-8）水平均下降，且观察组低于对照组；治疗后两组患者生理功能、精神健康、总体健康、活力、社会功能、生理职能、躯 体疼痛、情感职能评分与治疗前比均升高，且观察组高于对照组；观察组患者并发症总发生率低于对照组（均 P<0.05）。结论 中药熏 洗、推拿按摩联合个性化功能康复应用于踝关节骨折术后治疗，可促进患者踝关节恢复正常功能，减轻炎症反应，提高生活质量，临床 疗效显著，同时可减少并发症的发生，安全性较高。