目的 探究妇科千金胶囊辅助治疗慢性盆腔炎（CPID）对患者临床症状缓解时间、中医证候积分、炎症因子水平的影响。 方法 选取 2021 年 1 月至 2023 年 12 月南京市浦口人民医院收治的 109 例 CPID 患者，以随机数字表法分组，对照组（54 例，左氧氟沙 星治疗）和研究组（55 例，左氧氟沙星联合妇科千金胶囊治疗），两组患者均治疗 4 周。比较两组患者临床症状缓解时间，治疗前后中 医证候积分、分泌物评分、宫颈病变程度评分及炎症因子水平，治疗期间不良反应发生情况。结果 与对照组比，研究组临床症状缓解 时间均缩短；与治疗前比，治疗后两组患者中医证候积分、分泌物评分、宫颈病变程度评分及血清肿瘤坏死因子 -α（TNF-α）、白细胞 介素 -6（IL-6）、C- 反应蛋白（CRP）水平均降低，与对照组比，研究组上述指标降低幅度均更大（均P<0.05）；不良反应总发生率组 间比较，差异无统计学意义（P>0.05）。结论 妇科千金胶囊辅助治疗 CPID，有利于缓解患者临床症状，改善中医证候，减少炎症分泌 物，降低宫颈病变程度，抑制机体炎症反应，安全性良好。